Оригинал текста:
Эй, братаны! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот такое дело. Наши парни как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими деньгами, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же гопарей, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братаны, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими друзьями. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаете, братаны, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братаны, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Перевод:
Ей, братишки! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот типа такое дело. Наши кумарные ребята как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими бабками, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же пацанчиков, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братцы, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими пацанами. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаешь, братишка, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братишки, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Убиться, братик, я тебе расскажу, как я накатался на фарш! Помню, это было летом, жарким и душным. Я уже не первый год в теме, так что закладки в Даркнете для меня не новость. Наркота – это моя жизнь, и катание на крыше поезда – просто следующий уровень!
Так вот, я залез в метро, прогадав красную мацанку – гашиш. Закидав ее в карман, я почувствовал невероятные кайф, видя, как дымит испаритель. Атмосфера, брат, просто жесть! Я зажег свою сигарету и почувствовал, как голова начала поколоться. Уже на первой станции мне показалось, что поезд гонится на скорости света!
| – Чувари, куда путь держишь? |
– В метро, брат, кататься на крыше! |
– Ты охуел что ли? Ну ты даешь! |
Я решил не обращать внимания на голоса в голове и продолжал курить свою кристаллизацию. Когда поезд перескочил на другую ветку, я сунулся на вагон. Крыша, убратая от глаз охраны, ждала меня, и я быстро залез на нее. Ну и началось самое интересное!
– Кричалки, дружище, идиоты! Вас заколотят, если вас поймают! – думал я, сидя на крыше поезда.
Глядя в окна, я чувствовал всю силу наркоты, проникающей в каждую клеточку моего тела. Все казалось медленным, будто я находился в другой реальности. А чувство свободы – просто бомба! Когда поезд разгонялся, я чувствовал, как ветер пронизывает меня насквозь. Небеса были так близко, что я мог коснуться их рукой!
– Гони, мацанка, дай мне крылья!
Мурашки по коже, тело витает в облаках, а в голове звенит мелодия кайфа. Я уже даже забыл за чем гоняться, на самом деле. Наслаждение было важнее всего. Так что я просто ехал на крыше, не думая о последствиях.
–Братик, ты гонишь? Вроде, ментов не видно, а ты все кайфуешь! – шептал мне мой подружка Ира.
– Дык, детка, если бы все было легко, то это не было бы так классно! – отвечал я ей, улыбаясь ее волнению.
И так, круг за кругом я ехал на крыше поезда, не останавливаясь. Мимо пролетали разные станции, но я был в своем собственном мире. И ничто не могло меня остановить, никакая админка или ментовка.
Вдруг, где-то вдалеке, я заметил движение. Наш поезд гнался другим поездом! Я почувствовал адреналин в крови и приготовился к преследованию. Ближе и ближе мы подошли к нему. Это была совершенно новая эмоция, которая никогда не покидала меня после того дня.
– Белый дым за ними, братишка! Это наша свобода! – кричал я, мечтая об этой встрече на крыше поезда.
– Суки, они нам не уйти! Покажем им, что мы не готовы сдаваться!
И вот, наконец, после долгой погони, наши поезда оказались рядом друг с другом. Веселье и шум заполнили воздух, когда мы поняли, что никто из нас не собирается отступать. Мы встретились на крыше, на грани двух миров – свободы и опасности.
– Ну что, ребятки, здорово погонялись! – сказал я и поднял свою мацанку вверх.
В ответ, все подняли свои кристаллы и испарители, выражая свое одобрение. Мы были единой командой, объединенной в поисках адреналина и свободы. И ничто не могло сравниться с этим ощущением.
Погоня продолжалась, и когда мы уже отъехали далеко от города, я понял – это был самый безумный и незабываемый день в моей жизни. Эмоции, адреналин, свобода – все это делало меня живым и настоящим.
– Друзья, – сказал я в мегафон. – Давайте больше не кататься на крышах поездов. Не забывайте, что опасность всегда висит над нами, и наши жизни ценны!
И хотя этот день наконец закончился, адреналин в моей крови не ослабевал. Я знал, что еще много интересных и опасных приключений ждут меня впереди. Ведь я – гопник, наркоман, но, главное, свободный человек!